Trabajos de taller

Glosario de términos

Buscar

Seguinos en

  • Taller literario online La Argamasa en facebook

“Ama el arte,
que de todas las mentiras
es la menos falaz”

Gustave Flaubert

 

LAS FAKE LITERARIAS EN INTERNET

Francois Mauriac expresó hace algún tiempo esta frase «Dime lo que lees y te diré quien eres», «eso es verdad, pero te conoceré mejor si me dices lo que relees».

Este aforismo me llevó a intentar acercarles un modesto consejo sobre lo que yo llamo “escritura apócrifa y dudosa en la Internet”, o fakes literarias.

La Internet,

la que arrasa con ella al mundo de las comunicaciones,

la que arrasa con ella el mundo propiamente dicho,

la que arrasa con ella a todos nosotros con él.

 

Tanto es así que no es posible distinguir qué es dudoso

O apócrifo

O veraz

O ambiguo en el terreno de lo literario.

Un ejemplo de mi comentario lo podemos ver en lo que le ocurrió al escritor colombiano Gabriel García Márquez. Pues, tuvo que desmentir que una “cosa tan cursi” -según sus propias palabras- como el texto del poema (¿poema?) La marioneta, jamás pudo haber sido escrito por él.

En esta taba literaria que nos brindan las búsquedas en internet, fue otra víctima de una supuesta escritura literaria de su propia mano.

Otro ejemplo es en el caso de Borges, que también fue abducido por la Internet.

Durante una década circuló en formato PPS, blogs, sitios varios, unos versos que dicen así «Si pudiera vivir nuevamente mi vida // en la próxima trataría de cometer menos errores».

Ha circulado tanto -infiero que aún sigue dando vueltas por ahí- que ya se ha convertido “en verdad”, quien ha leído a Borges debería advertir que semejante tontera nunca fue escrita por él, como tampoco dicha por él.

Excede este ámbito discutir o polemizar que un texto puede ser legítimamente recreado (palimpsesto), o legítimamente manipulado (intertextualizado), ahora bien, que circule impunemente y se dé por veraz, (mmm).

Para cerrar mi breve comentario, quiero dejarles esta sugerencia: conocer la técnica literaria de cada autor, su universo creativo, sus modos de lectura y abordaje, para no ser víctimas desprevenidas de muchos  textos supuestamente de autor.

No vaya a ser que ocurra que la Internet fagocite y  devore nuestra creatividad de lectura, nuestro discernimiento, nuestra mirada crítica…

¡Que así no sea!

 


©Patricia Tarallo, 2019

LA ARGAMASA Taller de escritura literaria, a distancia