Trabajos de taller

Glosario de términos

Buscar

Seguinos en

  • Taller literario online La Argamasa en facebook

“Ama el arte,
que de todas las mentiras
es la menos falaz”

Gustave Flaubert

TIEL Iniciación a la escritura literaria

 

(TIEL) Módulo VIII. El personaje
Consigna P 10 Convierta el diálogo directo del siguiente texto en diálogo indirecto.

-Ha vuelto a equivocarse, Manuel.
-Lo siento, señor.
-Yo también. Corríjala.
-María
-¿Señor?
-Ha vuelto a equivocarse, María.
-Lo siento, señor.
-También yo lo voy a sentir cuando tenga que hacerlos echar. Corrija.
Adaptación de La isla desierta, Roberto Arlt

Manuel se había equivocado nuevamente. Al señalárselo, bajó la cabeza y en un tono apenas audible solo dijo que lo sentía. Era su excusa permanente. Su jefe lo miró a los ojos y con tono amable le replicó que él también lo lamentaba, exigiéndole que lo corrigiera.

Con solo verlo acercarse, María sintió el escalofrío que le provocaba Manuel cada vez que alguien cometía un error del que él no se había percatado. La miro fría y fijamente y con voz autoritaria le hizo saber que se había vuelto a cometer un error. María solo atinó a excusarse diciendo calmadamente que lo sentía. Pero Manuel volvió a mirarla, ahora con el desdén de los que se sienten superiores, y con su tono autoritario le dijo lentamente, como para que no le quedan dudas, que él no sólo lo sentía sino lo lamentaría aún más cuando tuviera que despedirla. Giró sobre sí, y luego, con una sonrisa más irónica que amigable, le remarcó que corrigiera su trabajo.

 

 

Copyright©Fabiana Sereno. Mayo, 2015

Todos los derechos reservados